从实时字幕，到长期积累。

视频、直播、课堂、会议和本地媒体，在一套工具里连接起来。实时字幕与母语翻译帮助你理解，本地记录、逐句回放和词汇复习帮助你留下内容。

视频、直播与实时字幕

直接读取浏览器、会议软件、播放器、直播和本地媒体里的英文声音。

海外课堂、研讨会、讲座和线下面试，可以选择麦克风作为声音来源。

团队例会、客户会议、跨时区协作和录屏资料，都能实时看字幕；需要时可以录制。

置顶、移动、缩放，适合长时间学习、远程工作和看直播。

保留原始英文表达，在旁边显示目标语言翻译，方便逐句理解与核对。

支持中文等多种目标语言，让不同母语的用户都能阅读英文专业内容。

计算机、AI、生物、医学、商业等内容信息密集，双语对照帮助你抓住上下文。

需要时开启录制，音频和转写保存在你的 Mac。

按句子和时间点回到原始声音，核对细节，补齐当时没跟上的内容。

把课程、会议、面试、访谈和直播导出成自己的归档材料。

查看真实材料的语速、不同单词数量、出现频次和句子密度。

内置高频词库，帮助判断材料里哪些词是基础核心，哪些是专业扩展。

跳转牛津、柯林斯、有道、朗文等词典，并播放在线英美发音。

按你的场景选择单语、双语对照、译文在上等显示方式。

字体、颜色、背景、不透明度和底部留白都可以调整。

让个人字幕尽量避开截图和会议共享画面，保留自己的阅读辅助。

语音识别与翻译使用 Apple 的设备端能力，在本机处理内容。

Happy Ears 不收集、不在服务器存储，也不分析你的音频、字幕或转写。

许可证、更新、官网统计和故障诊断服务不接触你的音频内容。