试用
免费7 天完整体验
不用先承诺，直接拿一场课、一段视频或一次会议试试。
- 实时字幕
- 多语言翻译
- 本地录制与回放
- 无需信用卡
价格与授权
官网保持静态，许可证中心独立运行。购买、查看、复制和设备管理都围绕同一个 License。
3 个月
$192 台 Mac
适合先投入一个阶段，把课程、会议或项目完整跑起来。
- 2 台 Mac
- 3 个月完整功能
- 可反激活换机
- 邮件支持
1 年推荐
$392 台 Mac
适合持续学习、远程工作、求职面试和专业资料复盘。
- 2 台 Mac
- 一年完整功能
- 可反激活换机
- 邮件支持
终身
$993 台 Mac
给长期使用英文原版内容的人，一次买断，安心留下。
- 3 台 Mac
- 长期离线可用
- 后续版本更新
- 适合课程和会议资料库
许可证中心在同一个域名下运行：查看 License、复制 License、管理设备和反激活都在 /license 完成。
常见问题
它只是英语学习工具吗？
不是。英语只是入口。Happy Ears 帮你用英文视频、直播、课堂和会议学习专业知识；英语学习只是其中一条自然延伸。
需要什么样的 Mac？
需要 macOS 26 或更高版本，以及 Apple silicon（M 系列芯片）的 Mac。识别与翻译使用系统的设备端 AI 能力，无需额外下载模型。
它主要处理音频文件吗？
不是只处理音频。主流场景是视频、直播、会议和课堂里的英文音轨；纯音频、播客和本地录音当然也可以处理。
支持哪些翻译语言？
当前目标语言覆盖中文、日本语、韩语、西班牙语、法语、德语、葡萄牙语、意大利语、俄语、阿拉伯语、印地语、越南语、泰语、印尼语、土耳其语、波兰语、荷兰语、乌克兰语等，实际可用性取决于 macOS 设备端语言能力。
会议投屏时会被别人看到字幕吗？
可以开启共享屏幕保护，让字幕窗口避开截图和在线会议的共享画面，尽量只给你自己看。
我的音频会被上传到 Happy Ears 吗？
不会。我们不收集、不存储、不分析你的音频、字幕或转写内容。许可证、更新、官网统计和故障诊断服务与音频内容隔离。
我在哪里查看自己的许可证？
点击导航里的「许可证」会直接进入同域 /license，输入购买邮箱后即可查看 License 和设备。